首先,四川话有助于观众理解地域色彩。《八角笼中》的原型故事发生在四川,用四川话交流,能把人物的精神面貌塑造得更生动真实。另外,王宝强作为喜剧演员深入人心,而正剧《八角笼中》需要“去宝强化”,同时还须保有其个人色彩,四川话拉开了“向腾辉”和“王宝强”之间的区分度。第三,电影中的素人演员数量庞大、年龄偏小,用四川话会增进导演和演员之间的亲近感,这正是负责任的主创团队应做的。今日,百分百喜剧动画电影《茶啊二中》发布配音幕后故事,堪称“史上最忙”主创团队。因为资源有限,每人身兼数职,既是导演又是编剧又是配音、既是动画师又是设计师又做配音。通过集训从非专业到超越专业,配音与角色“灵魂相融”,让《茶啊二中》虽然以东北话为主,非但没有成为地域局限,反而大增影片的喜剧性。在刚结束的全国超前点映中,影片的“爆笑”“解压”已被两万余名观众验证,被赞为有态度、有档次、有内涵、有诚意的喜剧电影,不少洗脑台词令人印象深刻。影片将于6月22日-24日端午节期间开启25城点映,暑期看“茶啊”,解暑又解压!
Copyright (c) 2018-2023